Monday, December 28, 2009

日本語の練習

(My apologies to my readers that don't speak/read Japanese. I've decided to occasionally write entries only in Japanese since I think it will be good practice for me. Don't worry though, I won't put anything of great importance solely in these ones. They will probably consist of just random thoughts or musings. If you have to know what I wrote...learn Japanese! Okay, I'm joking. I promise I'll put anything relevant, at my discretion, in the English entries too.)

俺はこのブログを始める時から、全然ブログを日本語で書かなかった。皆が分かるように英語で書いてあげたからけど、もし日本語が上手になりたければ、時々日本語で書いたほうがいいね?でっ、何について書こうかなぁ~。何でもいいでしょう。始めよう!

今日はちょっと面白くなかったけど、スッゴク良い映画を見た。「
秒速5センチメートル」というだ。ディレクターは新海 誠(しんかい まこと)だ。前のアニメは「彼女と彼女の猫」と「ほしのこえ」と「雲のむこう、約束の場所」だ。全部素晴らしくて、感動的な映画だと思う。皆はこの映画を見れば絶対に泣くと思う(笑)。オレがしちゃった。アメリカで買えるから、ぜひ見てみて。

このごろ、たくさん日本語の映画を見ている。できれば、日本語の声と日本語の字幕と見る。映画の話とかによって違う、よく60-70%分かる。「誰も知らない」という最近見た映画の俳優は子供だから、彼らの話し方は簡単だ。字幕おかげで90%ぐらい分かったよ!そんな経験で日本語によくなっていると思うけど、まだたくさん言葉の問題がある。俺の生活は字幕を持っていないんだ。それに、友達と毎日会う人は子供じゃなくて、早く話している大学生や大人だよ。それでも、まだ一生懸命に日本語を頑張る。続ければ、段々上手になるかも。

前のブログではこれを書き忘れたけど、周船寺(すせんじ)小学校にいる時、学校の遊び場で子供たちと遊んでいる間に、誰かに俺のルビックキューブを盗まれた!その犯人のせいで、新しいキューブを買わなければならなかった。日本でタッカイ物だよ!1,800円だった!

そうね。。。今日、それだけ。また!

4 comments:

  1. your blog is so interest :) i'm glad to visit your place

    ReplyDelete
  2. Thank you! I'm glad people are enjoying it. How did you find my blog, by the way? Do you speak Japanese?

    ReplyDelete
  3. I could find your page thanks to the Sigur ros. Although i don't take big interest in Japan or Japanese, we live in quite near place because i'm a Korean student. Anyway i have a lot of interests to you who is interested in other country culture. You are really nice!

    As you practice Japanese by blog, I am practicing English. We similar that hang! So you must understand my miserable ability in English.. I'm really sorry..

    By the way, even though you continue to talk with me, it will not be helpful to your Japanese. But sometimes i'll visit your page. I was delightful to talk with you. bye!♥

    ReplyDelete
  4. I think you misspelled a word. OK I'm just kidding.

    ReplyDelete